Tag Archives: translation

A Bit of Advice on Translation from Leon Wieseltier

Leon Wieseltier, annoyed by what he regards as a dreadful translation of the Haggadah, offers an important distinction for would-be translators to consider: All translation is interpretation, since it is a choice among meanings; but translation is not the same … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Is Dionysus Jesus?: Euripides’s Bakkhai

Euripides’ Bakkhai is an extraordinary play, and functions on many fascinating levels. At one level it can be read as an indictment of rationalism, and a warning to the audience against atheism. Toward the beginning of the play, the lead … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , | 10 Comments